{"id":48953,"date":"2025-07-03T16:25:38","date_gmt":"2025-07-03T19:25:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.samnaz.org\/?p=48953"},"modified":"2025-07-03T16:39:48","modified_gmt":"2025-07-03T19:39:48","slug":"https-www-samnaz-org-borrador-automatico-4-et_fb1pagespeedoff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.samnaz.org\/pt\/https-www-samnaz-org-borrador-automatico-4-et_fb1pagespeedoff\/","title":{"rendered":"Lanzamiento regional de CONECTA: Un puente de idiomas y Misi\u00f3n para la Iglesia del Nazareno"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#0C71C3&#8243; text_font_size=\u00bb23px\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>CONTENIDO EN ESPA\u00d1OL<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=\u00bbespanol\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb100%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; module_class=\u00bbcolLeft\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb|50px|||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|20px||20px|false|true\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb border_color_all=\u00bb#e0e0e0&#8243; border_width_right_tablet=\u00bb0px\u00bb border_width_right_phone=\u00bb0px\u00bb border_width_right_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_code admin_label=\u00bbCode\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb positioning=\u00bbabsolute\u00bb position_origin_a=\u00bbtop_right\u00bb vertical_offset=\u00bb10px\u00bb horizontal_offset=\u00bb50px\u00bb z_index=\u00bb137&#8243; vertical_offset_tablet=\u00bb\u00bb vertical_offset_phone=\u00bb-45px\u00bb vertical_offset_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb horizontal_offset_tablet=\u00bb20px\u00bb horizontal_offset_phone=\u00bb\u00bb horizontal_offset_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb position_origin_a_tablet=\u00bb\u00bb position_origin_a_phone=\u00bb\u00bb position_origin_a_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb position_origin_f_tablet=\u00bb\u00bb position_origin_f_phone=\u00bb\u00bb position_origin_f_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb position_origin_r_tablet=\u00bb\u00bb position_origin_r_phone=\u00bb\u00bb position_origin_r_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb text_orientation=\u00bbright\u00bb width=\u00bb160px\u00bb height=\u00bb30px\u00bb positioning_tablet=\u00bb\u00bb positioning_phone=\u00bb\u00bb positioning_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<!-- AddToAny BEGIN --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><a class=\"a2a_dd\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/share\" style=\"background: black;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 18px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: white;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding: 10px;text-transform: uppercase;\u00bb><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <svg style=\"width: 20px;\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"share-square\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 576 512\" data-fa-i2svg=\"\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M568.482 177.448L424.479 313.433C409.3 327.768 384 317.14 384 295.985v-71.963c-144.575.97-205.566 35.113-164.775 171.353 4.483 14.973-12.846 26.567-25.006 17.33C155.252 383.105 120 326.488 120 269.339c0-143.937 117.599-172.5 264-173.312V24.012c0-21.174 25.317-31.768 40.479-17.448l144.003 135.988c10.02 9.463 10.028 25.425 0 34.896zM384 379.128V448H64V128h50.916a11.99 11.99 0 0 0 8.648-3.693c14.953-15.568 32.237-27.89 51.014-37.676C185.708 80.83 181.584 64 169.033 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v352c0 26.51 21.49 48 48 48h352c26.51 0 48-21.49 48-48v-88.806c0-8.288-8.197-14.066-16.011-11.302a71.83 71.83 0 0 1-34.189 3.377c-7.27-1.046-13.8 4.514-13.8 11.859z\"><\/path><\/svg><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  COMPARTILHAR<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script async src=\"https:\/\/static.addtoany.com\/menu\/page.js\"><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- AddToAny END -->[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|700|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb25px\u00bb width=\u00bb78%\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb100%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb||5px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\">Lanzamiento regional de <strong>CONECTA<\/strong>: Un puente de idiomas y Misi\u00f3n para la Iglesia del Nazareno<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_post_title title=\u00bboff\u00bb comments=\u00bboff\u00bb module_class=\u00bbtituloNoti\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb|0px|||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|0px|||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|0px|||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb border_color_right=\u00bb#e8e8e8&#8243; border_width_right_tablet=\u00bb0px\u00bb border_width_right_phone=\u00bb\u00bb border_width_right_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font_size=\u00bb17px\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>(CNSAM<\/b>) Con el objetivo de preparar voluntarios biling\u00fces para servir en contextos ministeriales de la Iglesia del Nazareno, se dio inicio al proyecto \u201c<b>CONECTA<\/b>\u201d, una propuesta formativa que busca capacitar int\u00e9rpretes con enfoque en la terminolog\u00eda b\u00edblica, doctrina wesleyana y lenguaje nazareno. El programa fue dise\u00f1ado para preparar a los participantes a servir en sus iglesias locales, en eventos y cultos, y en la Conferencia Regional <b>AME25<\/b>, programada para octubre de 2025.<\/p>\n<p class=\"p1\">Este proyecto surge como respuesta a una necesidad concreta en la regi\u00f3n: la alta demanda de int\u00e9rpretes y traductores calificados, la falta de formaci\u00f3n espec\u00edfica con enfoque b\u00edblico y nazareno, y el crecimiento de la Iglesia del Nazareno en contextos multiling\u00fces, lo cual requiere una comunicaci\u00f3n eficaz. Adem\u00e1s, busca una preparaci\u00f3n espec\u00edfica para el servicio ling\u00fc\u00edstico durante la Conferencia Regional <b>AME25<\/b>.<\/p>\n<p class=\"p1\">La misi\u00f3n de <b>CONECTA<\/b> es formar int\u00e9rpretes que comprendan y expresen con fidelidad los valores y el lenguaje de la Iglesia del Nazareno. Su visi\u00f3n es convertirse en un centro de excelencia para la formaci\u00f3n de int\u00e9rpretes y traductores nazarenos, promoviendo proyectos educativos y de evangelizaci\u00f3n en diferentes idiomas.<\/p>\n<p class=\"p1\">El equipo del proyecto est\u00e1 conformado por la coordinadora Caroline de Araujo Neves, Reverenda, M\u00e1ster en Liderazgo y Secretaria Jurisdiccional de la Regi\u00f3n SAM; la profesora \u00c1ngela Domroes, int\u00e9rprete profesional certificada por la Corte Suprema de Virginia (EE. UU.), pastora y misionera patrocinada en Curazao; y con el apoyo estrat\u00e9gico del ministerio de Comunicaciones de Am\u00e9rica del Sur, quien ofrece soporte organizativo al proyecto.<\/p>\n<p class=\"p1\">En esta primera etapa participan 22 personas provenientes de diversos contextos y profesiones, incluyendo pastores, misioneros, m\u00e9dicos, dentistas, profesores de ingl\u00e9s y otros profesionales. La capacitaci\u00f3n se desarrolla a trav\u00e9s de cinco sesiones virtuales, una por mes hasta octubre, enfocadas en la pr\u00e1ctica y la interacci\u00f3n directa.<\/p>\n<p class=\"p1\">El nombre del proyecto, <b>CONECTA<\/b>, expresa la esencia del ministerio de interpretaci\u00f3n: conectar personas, mensajes, culturas y corazones por medio del idioma. Interpretar no es solo traducir palabras, sino facilitar encuentros, transmitir visiones y promover la unidad en medio de la diversidad. Bajo esta visi\u00f3n, el acr\u00f3stico <b>CONECTA<\/b> gu\u00eda la formaci\u00f3n de los participantes integrando llamado, crecimiento espiritual y misi\u00f3n:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\">Conectar personas a Cristo (Juan 15:5)<\/li>\n<li class=\"li2\">Obedecer Su voz (Juan 10:27)<\/li>\n<li class=\"li2\">Nutrir la comuni\u00f3n y la comprensi\u00f3n (Nehem\u00edas 8:8)<\/li>\n<li class=\"li2\">Expresar con fidelidad el mensaje recibido (1 Corintios 14:9)<\/li>\n<li class=\"li2\">Clarificar el mensaje para el oyente en su idioma (\u00c9xodo 4:14-16)<\/li>\n<li class=\"li2\">Traducir con excelencia y reverencia (2 Corintios 5:20)<\/li>\n<li class=\"li2\">Acompa\u00f1ar el mensaje con actitud de siervo (Marcos 10:45).<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Luego de la primera clase, los testimonios de los participantes reflejan el impacto positivo del proyecto. Betania Conce, desde Chile, expres\u00f3: \u201cEstoy extremadamente agradecida por tu apoyo y gesti\u00f3n en este hermoso encuentro. Fue una bendici\u00f3n participar. \u00a1Los tips de la pastora me animaron a seguir practicando!\u201d. Jo\u00e3o Mello, desde Colombia, coment\u00f3: \u201cQuiero agradecer por la oportunidad de participar de este entrenamiento. Fue muy bueno y aprendi muchas cosas.\u201d Por su parte, Bia Marinho, desde Brasil, dijo: \u201cFue un tiempo muy bueno, ya aprendi bastante.\u201d<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>El proyecto <b>CONECTA<\/b> contin\u00faa avanzando con entusiasmo, fortaleciendo una red de int\u00e9rpretes comprometidos con la excelencia y el servicio dentro de la misi\u00f3n de la Iglesia del Nazareno.<\/p>\n<p class=\"p1\"><em><b>Fonte <\/b><\/em>Comunicaciones Am\u00e9rica del Sur.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#0C71C3&#8243; text_font_size=\u00bb23px\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>CONTENIDO EN PORTUGUES<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row module_class=\u00bbportugues\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb100%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; module_class=\u00bbcolLeft\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb|50px|||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|20px||20px|false|true\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb border_color_all=\u00bb#e0e0e0&#8243; border_width_right_tablet=\u00bb0px\u00bb border_width_right_phone=\u00bb0px\u00bb border_width_right_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_code admin_label=\u00bbCode\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb positioning=\u00bbabsolute\u00bb position_origin_a=\u00bbtop_right\u00bb vertical_offset=\u00bb10px\u00bb horizontal_offset=\u00bb50px\u00bb z_index=\u00bb137&#8243; vertical_offset_tablet=\u00bb\u00bb vertical_offset_phone=\u00bb-45px\u00bb vertical_offset_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb horizontal_offset_tablet=\u00bb20px\u00bb horizontal_offset_phone=\u00bb\u00bb horizontal_offset_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb position_origin_a_tablet=\u00bb\u00bb position_origin_a_phone=\u00bb\u00bb position_origin_a_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb position_origin_f_tablet=\u00bb\u00bb position_origin_f_phone=\u00bb\u00bb position_origin_f_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb position_origin_r_tablet=\u00bb\u00bb position_origin_r_phone=\u00bb\u00bb position_origin_r_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb text_orientation=\u00bbright\u00bb width=\u00bb190px\u00bb height=\u00bb30px\u00bb positioning_tablet=\u00bb\u00bb positioning_phone=\u00bb\u00bb positioning_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<!-- AddToAny BEGIN --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><a class=\"a2a_dd\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/share\" style=\"background: black;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 18px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: white;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    padding: 10px;text-transform: uppercase;\u00bb><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <svg style=\"width: 20px;\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"fas\" data-icon=\"share-square\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 576 512\" data-fa-i2svg=\"\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M568.482 177.448L424.479 313.433C409.3 327.768 384 317.14 384 295.985v-71.963c-144.575.97-205.566 35.113-164.775 171.353 4.483 14.973-12.846 26.567-25.006 17.33C155.252 383.105 120 326.488 120 269.339c0-143.937 117.599-172.5 264-173.312V24.012c0-21.174 25.317-31.768 40.479-17.448l144.003 135.988c10.02 9.463 10.028 25.425 0 34.896zM384 379.128V448H64V128h50.916a11.99 11.99 0 0 0 8.648-3.693c14.953-15.568 32.237-27.89 51.014-37.676C185.708 80.83 181.584 64 169.033 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v352c0 26.51 21.49 48 48 48h352c26.51 0 48-21.49 48-48v-88.806c0-8.288-8.197-14.066-16.011-11.302a71.83 71.83 0 0 1-34.189 3.377c-7.27-1.046-13.8 4.514-13.8 11.859z\"><\/path><\/svg><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  Compartilhar<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script async src=\"https:\/\/static.addtoany.com\/menu\/page.js\"><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- AddToAny END -->[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|700|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb25px\u00bb width=\u00bb78%\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb100%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_margin=\u00bb||5px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\">Lan\u00e7amento regional do <strong>CONECTA<\/strong>: Uma ponte de idiomas e Miss\u00e3o para a Igreja do Nazareno.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_post_title title=\u00bboff\u00bb comments=\u00bboff\u00bb module_class=\u00bbtituloNoti\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb custom_padding=\u00bb|0px|||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|0px|||false|false\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|0px|||false|false\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb border_color_right=\u00bb#e8e8e8&#8243; border_width_right_tablet=\u00bb0px\u00bb border_width_right_phone=\u00bb\u00bb border_width_right_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font_size=\u00bb17px\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>(CNSAM) <\/b>Com o objetivo de preparar volunt\u00e1rios bil\u00edngues para servir em contextos ministeriais da Igreja do Nazareno, teve in\u00edcio o projeto \u201c<b>CONECTA<\/b>\u201d, uma proposta formativa que busca capacitar int\u00e9rpretes com foco na terminologia b\u00edblica, doutrina wesleyana e linguagem nazarena. O programa foi desenvolvido para preparar os participantes para servir em suas igrejas locais, em eventos e cultos, e tamb\u00e9m na Confer\u00eancia Regional <b>AME25<\/b>, programada para outubro de 2025.<\/p>\n<p class=\"p1\">Este projeto surge como resposta a uma necessidade concreta na regi\u00e3o: a alta demanda por int\u00e9rpretes e tradutores qualificados, a falta de forma\u00e7\u00e3o espec\u00edfica com \u00eanfase b\u00edblica e nazarena, e o crescimento da Igreja do Nazareno em contextos multil\u00edngues, o que exige uma comunica\u00e7\u00e3o eficaz. Al\u00e9m disso, busca uma prepara\u00e7\u00e3o espec\u00edfica para o servi\u00e7o lingu\u00edstico durante a Confer\u00eancia Regional <b>AME25<\/b>.<\/p>\n<p class=\"p1\">A miss\u00e3o do<b> CONECTA<\/b> \u00e9 formar int\u00e9rpretes que compreendam e expressem com fidelidade os valores e a linguagem da Igreja do Nazareno. Sua vis\u00e3o \u00e9 tornar-se um centro de excel\u00eancia para a forma\u00e7\u00e3o de int\u00e9rpretes e tradutores nazarenos, promovendo projetos educativos e evangel\u00edsticos em diferentes idiomas.<\/p>\n<p class=\"p1\">A equipe do projeto \u00e9 composta pela coordenadora Caroline de Araujo Neves, Reverenda, Mestre em Lideran\u00e7a e Secret\u00e1ria Jurisdicional da Regi\u00e3o SAM; a professora \u00c1ngela Domroes, int\u00e9rprete profissional certificada pela Suprema Corte da Virg\u00ednia (EUA), pastora e mission\u00e1ria patrocinada em Cura\u00e7ao; e conta com o apoio estrat\u00e9gico do minist\u00e9rio de Comunica\u00e7\u00f5es da Am\u00e9rica do Sul, que oferece suporte organizacional ao projeto.<\/p>\n<p class=\"p1\">Nesta primeira etapa, participam 22 pessoas provenientes de diversos contextos e profiss\u00f5es, incluindo pastores, mission\u00e1rios, m\u00e9dicos, dentistas, professores de ingl\u00eas e outros profissionais. A capacita\u00e7\u00e3o acontece por meio de cinco sess\u00f5es virtuais, uma por m\u00eas at\u00e9 outubro, com foco na pr\u00e1tica e na intera\u00e7\u00e3o direta.<\/p>\n<p class=\"p1\">O nome do projeto,<b> CONECTA<\/b>, expressa a ess\u00eancia do minist\u00e9rio de interpreta\u00e7\u00e3o: conectar pessoas, mensagens, culturas e cora\u00e7\u00f5es por meio do idioma. Interpretar n\u00e3o \u00e9 apenas traduzir palavras, mas facilitar encontros, transmitir vis\u00f5es e promover a unidade em meio \u00e0 diversidade. Sob essa vis\u00e3o, o acr\u00f3stico <b>CONECTA<\/b> orienta a forma\u00e7\u00e3o dos participantes integrando chamado, crescimento espiritual e miss\u00e3o:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li2\"><b>C<\/b>onectar pessoas a Cristo (Jo\u00e3o 15:5)<\/li>\n<li class=\"li2\"><b>O<\/b>bedecer Sua voz (Jo\u00e3o 10:27)<\/li>\n<li class=\"li2\"><b>N<\/b>utrir a comunh\u00e3o e a compreens\u00e3o (Neemias 8:8)<\/li>\n<li class=\"li2\"><b>E<\/b>xpressar com fidelidade a mensagem recebida (1 Cor\u00edntios 14:9)<\/li>\n<li class=\"li2\"><b>C<\/b>larificar a mensagem ao ouvinte em seu idioma (\u00caxodo 4:14-16)<\/li>\n<li class=\"li2\"><b>T<\/b>raduzir com excel\u00eancia e rever\u00eancia (2 Cor\u00edntios 5:20)<\/li>\n<li class=\"li2\"><b>A<\/b>companhar a mensagem com atitude de servo (Marcos 10:45)<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\">Ap\u00f3s a primeira aula, os testemunhos dos participantes refletem o impacto positivo do projeto. Betania Conce, do Chile, expressou: \u201cEstou extremamente agradecida pelo seu apoio e gest\u00e3o neste lindo encontro. Foi uma b\u00ean\u00e7\u00e3o participar. As dicas da pastora me incentivaram a continuar praticando!\u201d. Jo\u00e3o Mello, da Col\u00f4mbia, comentou: \u201cQuero agradecer pela oportunidade de participar deste treinamento. Foi muito bom e aprendi muitas coisas.\u201d Por sua vez, Bia Marinho, do Brasil, disse: \u201cFoi um tempo muito bom, j\u00e1 aprendi bastante.\u201d<\/p>\n<p class=\"p1\">O projeto <b>CONECTA<\/b> continua avan\u00e7ando com entusiasmo, fortalecendo uma rede de int\u00e9rpretes comprometidos com a excel\u00eancia e o servi\u00e7o dentro da miss\u00e3o da Igreja do Nazareno.<\/p>\n<p class=\"p1\"><em><b>Fonte: <\/b><\/em>Comunica\u00e7\u00f5es Am\u00e9rica do Sul.<\/p>\n<p class=\"p3\">[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb100%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; module_class=\u00bbcolLeft\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb|50px|||false|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|20px||20px|false|true\u00bb custom_padding_phone=\u00bb\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb border_color_all=\u00bb#e0e0e0&#8243; border_width_right_tablet=\u00bb0px\u00bb border_width_right_phone=\u00bb0px\u00bb border_width_right_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_gallery gallery_ids=\u00bb48943,48944,48945&#8243; posts_number=\u00bb8&#8243; show_title_and_caption=\u00bboff\u00bb zoom_icon_color=\u00bb#E02B20&#8243; hover_overlay_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb hover_icon=\u00bb&#x54;||divi||400&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_font_size=\u00bb0px\u00bb width=\u00bb100%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n<span class=\"et_bloom_bottom_trigger\"><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONTENIDO EN ESPA\u00d1OL<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":48943,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[134,58,260,1],"tags":[],"class_list":["post-48953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-america-del-sur","category-comunicaciones","category-interpretes","category-noticia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.6 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Lanzamiento regional de CONECTA: Un puente de idiomas y Misi\u00f3n para la Iglesia del Nazareno | Iglesia del Nazareno Am\u00e9rica del Sur<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Noticia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lanzamiento regional de CONECTA: Un puente de idiomas y Misi\u00f3n para la Iglesia del Nazareno | Iglesia del Nazareno Am\u00e9rica del Sur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Noticia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.samnaz.org\/pt\/https-www-samnaz-org-borrador-automatico-4-et_fb1pagespeedoff\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iglesia del Nazareno Am\u00e9rica del Sur\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NazarenoEsp\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-03T19:25:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-03T19:39:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.samnaz.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Foto-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1239\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samnaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samnaz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/https-www-samnaz-org-borrador-automatico-4-et_fb1pagespeedoff\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/https-www-samnaz-org-borrador-automatico-4-et_fb1pagespeedoff\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Samnaz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c09d1131c49ba510c7e1cbb677b39927\"},\"headline\":\"Lanzamiento regional de CONECTA: Un puente de idiomas y Misi\u00f3n para la Iglesia del Nazareno\",\"datePublished\":\"2025-07-03T19:25:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-03T19:39:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/https-www-samnaz-org-borrador-automatico-4-et_fb1pagespeedoff\\\/\"},\"wordCount\":300,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/https-www-samnaz-org-borrador-automatico-4-et_fb1pagespeedoff\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Foto-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Am\u00e9rica del Sur\",\"Comunicaciones\",\"Int\u00e9rpretes\",\"Noticia\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/https-www-samnaz-org-borrador-automatico-4-et_fb1pagespeedoff\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/https-www-samnaz-org-borrador-automatico-4-et_fb1pagespeedoff\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/https-www-samnaz-org-borrador-automatico-4-et_fb1pagespeedoff\\\/\",\"name\":\"Lanzamiento regional de CONECTA: Un puente de idiomas y Misi\u00f3n para la Iglesia del Nazareno | Iglesia del Nazareno Am\u00e9rica del Sur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/https-www-samnaz-org-borrador-automatico-4-et_fb1pagespeedoff\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/https-www-samnaz-org-borrador-automatico-4-et_fb1pagespeedoff\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Foto-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-03T19:25:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-03T19:39:48+00:00\",\"description\":\"Noticia\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/https-www-samnaz-org-borrador-automatico-4-et_fb1pagespeedoff\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/https-www-samnaz-org-borrador-automatico-4-et_fb1pagespeedoff\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Foto-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Foto-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1239,\"caption\":\"SVYATKOVSKY.COM\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/\",\"name\":\"Haciendo Disc\u00edpulos Semejantes a Cristo en las naciones\",\"description\":\"Haciendo disc\u00edpulos semejantes a Cristo en las Naciones\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Viviendo la Gran Comisi\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/#organization\",\"name\":\"Iglesia del Nazareno Am\u00e9rica del Sur\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Logo-3-ESP.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Logo-3-ESP.png\",\"width\":1041,\"height\":780,\"caption\":\"Iglesia del Nazareno Am\u00e9rica del Sur\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NazarenoEsp\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nazarenoesp\\\/\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.samnaz.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c09d1131c49ba510c7e1cbb677b39927\",\"name\":\"Samnaz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a5baaf0e270319d09c0efce6a9dd03ff93175913c70afe26595c0069c83fa6dc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a5baaf0e270319d09c0efce6a9dd03ff93175913c70afe26595c0069c83fa6dc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a5baaf0e270319d09c0efce6a9dd03ff93175913c70afe26595c0069c83fa6dc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Samnaz\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lanzamiento regional de CONECTA: Un puente de idiomas y Misi\u00f3n para la Iglesia del Nazareno | Iglesia del Nazareno Am\u00e9rica del Sur","description":"Noticia","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Lanzamiento regional de CONECTA: Un puente de idiomas y Misi\u00f3n para la Iglesia del Nazareno | Iglesia del Nazareno Am\u00e9rica del Sur","og_description":"Noticia","og_url":"https:\/\/www.samnaz.org\/pt\/https-www-samnaz-org-borrador-automatico-4-et_fb1pagespeedoff\/","og_site_name":"Iglesia del Nazareno Am\u00e9rica del Sur","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NazarenoEsp","article_published_time":"2025-07-03T19:25:38+00:00","article_modified_time":"2025-07-03T19:39:48+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1239,"url":"https:\/\/www.samnaz.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Foto-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Samnaz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Samnaz","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.samnaz.org\/https-www-samnaz-org-borrador-automatico-4-et_fb1pagespeedoff\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.samnaz.org\/https-www-samnaz-org-borrador-automatico-4-et_fb1pagespeedoff\/"},"author":{"name":"Samnaz","@id":"https:\/\/www.samnaz.org\/#\/schema\/person\/c09d1131c49ba510c7e1cbb677b39927"},"headline":"Lanzamiento regional de CONECTA: Un puente de idiomas y Misi\u00f3n para la Iglesia del Nazareno","datePublished":"2025-07-03T19:25:38+00:00","dateModified":"2025-07-03T19:39:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.samnaz.org\/https-www-samnaz-org-borrador-automatico-4-et_fb1pagespeedoff\/"},"wordCount":300,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.samnaz.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.samnaz.org\/https-www-samnaz-org-borrador-automatico-4-et_fb1pagespeedoff\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.samnaz.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Foto-1.jpg","articleSection":["Am\u00e9rica del Sur","Comunicaciones","Int\u00e9rpretes","Noticia"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.samnaz.org\/https-www-samnaz-org-borrador-automatico-4-et_fb1pagespeedoff\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.samnaz.org\/https-www-samnaz-org-borrador-automatico-4-et_fb1pagespeedoff\/","url":"https:\/\/www.samnaz.org\/https-www-samnaz-org-borrador-automatico-4-et_fb1pagespeedoff\/","name":"Lanzamiento regional de CONECTA: Un puente de idiomas y Misi\u00f3n para la Iglesia del Nazareno | Iglesia del Nazareno Am\u00e9rica del Sur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.samnaz.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.samnaz.org\/https-www-samnaz-org-borrador-automatico-4-et_fb1pagespeedoff\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.samnaz.org\/https-www-samnaz-org-borrador-automatico-4-et_fb1pagespeedoff\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.samnaz.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Foto-1.jpg","datePublished":"2025-07-03T19:25:38+00:00","dateModified":"2025-07-03T19:39:48+00:00","description":"Noticia","inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.samnaz.org\/https-www-samnaz-org-borrador-automatico-4-et_fb1pagespeedoff\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.samnaz.org\/https-www-samnaz-org-borrador-automatico-4-et_fb1pagespeedoff\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.samnaz.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Foto-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.samnaz.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Foto-1.jpg","width":1920,"height":1239,"caption":"SVYATKOVSKY.COM"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.samnaz.org\/#website","url":"https:\/\/www.samnaz.org\/","name":"Haciendo Disc\u00edpulos Semejantes a Cristo en las naciones","description":"Haciendo disc\u00edpulos semejantes a Cristo en las Naciones","publisher":{"@id":"https:\/\/www.samnaz.org\/#organization"},"alternateName":"Viviendo la Gran Comisi\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.samnaz.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.samnaz.org\/#organization","name":"Iglesia del Nazareno Am\u00e9rica del Sur","url":"https:\/\/www.samnaz.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.samnaz.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.samnaz.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo-3-ESP.png","contentUrl":"https:\/\/www.samnaz.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Logo-3-ESP.png","width":1041,"height":780,"caption":"Iglesia del Nazareno Am\u00e9rica del Sur"},"image":{"@id":"https:\/\/www.samnaz.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NazarenoEsp","https:\/\/www.instagram.com\/nazarenoesp\/"],"publishingPrinciples":"https:\/\/www.samnaz.org\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.samnaz.org\/#\/schema\/person\/c09d1131c49ba510c7e1cbb677b39927","name":"Samnaz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5baaf0e270319d09c0efce6a9dd03ff93175913c70afe26595c0069c83fa6dc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5baaf0e270319d09c0efce6a9dd03ff93175913c70afe26595c0069c83fa6dc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a5baaf0e270319d09c0efce6a9dd03ff93175913c70afe26595c0069c83fa6dc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Samnaz"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.samnaz.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.samnaz.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.samnaz.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samnaz.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samnaz.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48953"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.samnaz.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48962,"href":"https:\/\/www.samnaz.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48953\/revisions\/48962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samnaz.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.samnaz.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samnaz.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samnaz.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}